home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Utilities / BatChmod 1.37 (freeware).dmg / BatChmod.app / Contents / Resources / Czech.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2006-02-13  |  2.0 KB  |  16 lines
  1. "Perhaps some of the files are locked?" = "Nejsou některé soubory uzamčeny?";
  2. "Done" = "Hotovo";
  3. "Are you sure you want to empty the trash?" = "Určitě chcete vysypat Koš?";
  4. "Changing the group has failed." = "Změna skupiny selhala.";
  5. "Are you sure you want to apply these privileges?" = "Určitě chcete uplatnit tato oprávnění?";
  6. "That file or folder does not seem to exist." = "Tento soubor nebo složka zřejmě neexistuje.";
  7. "Changing the owner has failed." = "Změna majitele selhala.";
  8. "Please try again." = "Zkuste to prosím znovu.";
  9. "Cancel" = "Zrušit";
  10. "Make sure you know what you are doing…" = "Ujistěte se, že víte, co děláte…";
  11. "This will also empty the Trashes of all partitions and is not undoable." = "Tato akce vysype Koš také na všech oddílech a nelze ji odvolat.";
  12. "Changing the privileges has failed." = "Změna oprávnění selhala.";
  13. "Empty the Trash" = "Vysypat Koš";
  14. "Apply" = "Uplatnit";
  15. "Donate" = "Přispět";
  16. "Remember you can donate if you like ;-)" = "Nezapomeňte, že můžete darovat příspěvek ;-)";